-G1121

beccarsi un (или spiccare) guadagno

подзаработать, подлататься:

...allora messe loro la cavezza e li condusse sulla piazza del mercato, con la speranza di venderli e di beccarsi un discreto guadagno. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

...тогда он их зануздал и отвел на рыночную площадь в надежде продать и прилично заработать.